Folder preparation:

mkdir extract
mkdir extract/DEBIAN
mkdir build

Extract package content:

dpkg -X YOUR_DEB_FILE_NAME extract/

Extract control information:

dpkg -e YOUR_DEB_FILE_NAME extract/DEBIAN/

Do whatever you want to the package, and repack:

dpkg-deb -b extract/ build/